BUCH

 Emil, Simon und Radieschen würzen los!

Simon zieht mit seiner Mutter Magdalena auf einen Bauernhof zu Olaf und Lene (Radieschen). Er hat Heimweh. Doch dann lernt er Emil kennen, der die Ferien im Gasthaus seiner Großeltern verbringt. Dort geschehen merkwürdige Dinge: Koch Moritz verschwindet und die Gäste bleiben weg. Ein Kochwettbewerb soll das Gasthaus retten. Keine Frage, diesen Wettbewerb müssen Emil und Lene gewinnen. Doch Simon macht nur widerwillig mit. Schliesslich interessiert ihn Kochen überhaupt nicht- aber dann wird er von den Ereignissen überrollt und macht eine überraschende Entdeckung...